Brand storytelling may be the most important tool in your branding toolbox. It can increase sales by connecting customers with your company.